The Marantz Model 2440 is a Quadradial 4 Adaptor Amplifier that was developed in the 1970s to expand conventional stereo systems into full-fledged 4-channel systems. By integrating Marantz's exclusive Vari-Matrix circuitry, the device enables the simulation of 4-channel sound from normal 2-channel stereo sources and the playback of 4-channel sound from any matrix-coded source. In addition, the 2440 can play discrete 4-channel programs as well as regular stereo and mono programs. 

HIFIENGINE.COM

Technical specifications of the Marantz Model 2440:

Output power: 20 W per channel into 8 Ω

Frequency response: 5 Hz to 45 kHz

THD: 0.3 %

Damping factor: 45

Input sensitivity: 150 mV (Line)

Signal-to-noise ratio: 80 dB (Line)

Channel separation: 30 dB (Line)

Dimensions (W x H x D): 44 x 13.5 x 36.5 cm

Weight: approx. 11 kg

The 2440 has a slot for an optional decoder, such as the Marantz SQA-1, which is designed for specific matrix systems such as the Columbia SQ. The SQA-1 is a 4-channel audio decoder that can be integrated into compatible Marantz models to enable decoding of SQ-encoded sources. 

It is important to note that the SQA-1 is not included as standard in the 2440 and must be purchased separately.

The Marantz Model 2440 thus offers a flexible solution for music lovers who want to add 4-channel functionality to their stereo system, especially in combination with the matching decoder module such as the SQA-1.

Der Marantz Model 2440 ist ein Quadradial 4 Adaptor Amplifier, der in den 1970er Jahren entwickelt wurde, um herkömmliche Stereoanlagen in vollwertige 4-Kanal-Systeme zu erweitern. Durch die Integration des exklusiven Vari-Matrix-Schaltkreises von Marantz ermöglicht das Gerät die Simulation von 4-Kanal-Sound aus normalen 2-Kanal-Stereoquellen und die Wiedergabe von 4-Kanal-Sound aus beliebigen matrixkodierten Quellen. Zudem kann der 2440 sowohl diskrete 4-Kanal-Programme als auch reguläre Stereo- und Mono-Programme wiedergeben. 

HIFIENGINE.COM

Technische Daten des Marantz Model 2440:

Ausgangsleistung: 20 W pro Kanal an 8 Ω

Frequenzgang: 5 Hz bis 45 kHz

Klirrfaktor: 0,3 %

Dämpfungsfaktor: 45

Eingangsempfindlichkeit: 150 mV (Line)

Signal-Rausch-Verhältnis: 80 dB (Line)

Kanaltrennung: 30 dB (Line)

Abmessungen (B x H x T): 44 x 13,5 x 36,5 cm

Gewicht: ca. 11 kg

Der 2440 verfügt über einen Steckplatz für einen optionalen Decoder, wie beispielsweise den Marantz SQA-1, der für spezifische Matrixsysteme wie das Columbia SQ entwickelt wurde. Der SQA-1 ist ein 4-Kanal-Audio-Decoder, der in kompatible Marantz-Modelle integriert werden kann, um die Dekodierung von SQ-kodierten Quellen zu ermöglichen. 

Es ist wichtig zu beachten, dass der SQA-1 nicht standardmäßig im 2440 enthalten ist und separat erworben werden muss.

Der Marantz Model 2440 bietet somit eine flexible Lösung für Musikliebhaber, die ihre Stereoanlage um 4-Kanal-Funktionalität erweitern möchten, insbesondere in Kombination mit dem passenden Decoder-Modul wie dem SQA-1.

El modelo 2440 de Marantz es un amplificador adaptador cuadrradial de 4 que se desarrolló en la década de 1970 para expandir los sistemas estéreo convencionales a sistemas completos de 4 canales. Al integrar los exclusivos circuitos Vari-Matrix de Marantz, el dispositivo permite la simulación de sonido de 4 canales a partir de fuentes estéreo normales de 2 canales y la reproducción de sonido de 4 canales a partir de cualquier fuente codificada en matriz. Además, el 2440 puede reproducir programas discretos de 4 canales, así como programas estéreo y mono normales. 

HIFIENGINE.COM

Especificaciones técnicas del Marantz Modelo 2440:

Potencia de salida: 20 W por canal en 8 Ω

Respuesta de frecuencia: 5 Hz a 45 kHz

THD: 0,3 %

Factor de amortiguación: 45

Sensibilidad de entrada: 150 mV (Line)

Relación señal-ruido: 80 dB (Line)

Separación de canales: 30 dB (Line)

Dimensiones (ancho x alto x profundidad): 44 x 13,5 x 36,5 cm

Peso: aprox. 11 kg

El 2440 tiene una ranura para un decodificador opcional, como el Marantz SQA-1, que está diseñado para sistemas matriciales específicos como el Columbia SQ. El SQA-1 es un decodificador de audio de 4 canales que puede integrarse en los modelos compatibles de Marantz para permitir la decodificación de fuentes codificadas en SQ. 

Es importante tener en cuenta que el SQA-1 no está incluido de serie en el 2440 y debe comprarse por separado.

El modelo 2440 de Marantz ofrece así una solución flexible para los amantes de la música que desean añadir la funcionalidad de 4 canales a su sistema estéreo, especialmente en combinación con el módulo decodificador correspondiente, como el SQA-1.

Marantz Model 2440, 1970'lerde geleneksel stereo sistemleri tam teşekküllü 4 kanallı sistemlere genişletmek için geliştirilen bir Quadradial 4 Adaptör Amplifikatörüdür. Cihaz, Marantz'ın özel Vari-Matrix devresini entegre ederek, normal 2 kanallı stereo kaynaklardan 4 kanallı sesin simülasyonunu ve herhangi bir matris kodlu kaynaktan 4 kanallı sesin çalınmasını sağlar. Buna ek olarak, 2440 ayrı 4 kanallı programların yanı sıra normal stereo ve mono programları da oynatabilir. 

HIFIENGINE.COM

Marantz Model 2440'ın teknik özellikleri:

Çıkış gücü: 8 Ω >Frekans yanıtı: 5 Hz - 45 kHz

THD: %0,3

Sönümleme faktörü: 45

Giriş hassasiyeti: 150 mV (Hat)

Sinyal-gürültü oranı: 80 dB (Hat)

Kanal ayrımı: 30 dB (Satır)

Boyutlar (G x Y x D): 44 x 13,5 x 36,5 cm

Ağırlık: yaklaşık 11 kg

2440, Columbia SQ gibi belirli matris sistemleri için tasarlanmış Marantz SQA-1 gibi isteğe bağlı bir kod çözücü için bir yuvaya sahiptir. SQA-1, SQ kodlu kaynakların kodunun çözülmesini sağlamak için uyumlu Marantz modellerine entegre edilebilen 4 kanallı bir ses kod çözücüdür. 

SQA-1'in 2440'a standart olarak dahil olmadığını ve ayrıca satın alınması gerektiğini unutmamak önemlidir.

Marantz Model 2440, bu nedenle, özellikle SQA-4 gibi eşleşen kod çözücü modülüyle birlikte, stereo sistemlerine 1 kanallı işlevsellik eklemek isteyen müzik severler için esnek bir çözüm sunar.