Hello,

Primare Pre Power Set is the top production of the EU Class Era.

Features in brief.

A32 (Boxed)

• 8 ohm da 250W
• 4 ohm da 400W 
• High Bias AB design.
• 2000Va Toroidal Transformer
• Channel Head 90000uF total 180000uF Capacitor pool.

Pre30 (No Box)

• There are 3ad preouts on Pre30.
• 2ad Balanced XLR Input
• 5ad Unbalanced RCA Input
• 1ad Tape Out RCA

Audiophile Topology

The A32 is a high-power, fully balanced power amplifier capable of delivering 250W per channel to an 8 ohm load.
Balanced signal transmission means that two signal lines are used that carry the same signal in opposite phase.
Before the output stage, the signals are mixed, and since any noise will be present in the same phase on both lines, such distortion products are canceled out, leaving only the pure original signal.

The balanced topology therefore keeps the signal as far away from interference as possible.

The A32 has a dual mono topology along with a current feedback topology.
Vishay's excellent 1% MELF resistors are used, which, together with a tight PCB layout, provide the A32 with the best possible performance.

The circuit is fully balanced up to the output stage and uses active temperature-compensated current sources instead of passive resistors.

The A32 uses 16 output devices from Toshiba for each channel to ensure high reliability and performance (high current output).

These operate in a high bias class A/B configuration.

The A32's outputs are fully protected against DC (servo-controlled), high temperature, and short-circuiting of the speaker terminal (the latter using fast-blown fuses). Alternative protection methods, such as current limiting, affect sonic performance when using low-impedance speaker loads. The amplifier has two different types of standby modes. The first is the audiophile standby mode, in which all power supplies remain active, only the speaker relay and the idle current are reduced. This means that the amplifier will start at optimal performance and will not require a significant warm-up time. The second standby mode shuts down all analogue power supplies and therefore requires a warm-up period for the A32 to perform at optimal levels. This mode is best used when the amplifier has been idle for an extended period of time or when the device owner wants to save mains power.

Clean power supply for the best possible performance The
A32's massive 2000VA toroidal transformer has four separate windings, two for each (L&R) channel. This means that the channels are isolated from each other, minimizing cross-talk. The double rectifier per channel is used to create "floating ground" to provide the best possible galvanic isolation from the grid.

The electrolytic bank is 90,000uF per channel to provide more than enough power for even the deepest sonic crossing.

The soft start circuit is relay controlled, which means that when the amplifier stabilizes, it will not have any effect on the power supply. More commonly used circuits built around NTC resistors can adversely affect the power supply under heavy load conditions.
Digital control functions have their own power supply using a separate transformer.
All digital control functions are isolated from analog circuits using optocouplers or relays.
This configuration ensures that no digital distortions are transferred to the analog circuits of the amplifier.

Features and Specification
- 2000VA toroidal transformer.
- A total of 180,000 uF electrolytes in the power supply.
- Dual set of speaker terminals for each channel.
- Balanced (RCA) and Unbalanced (XLR) inputs.
- Input impedance: 15kohm, RCA and XLR
- Output Power (both channels driven): 2x250W 8 ohms load 20Hz-20Khz
- 2x400W 4 ohms load 20Hz-20kHz
- THD+N: below 0.05% in both cases.
- THD+N: 1kHz, 250W, 8 ohm load below 0.01%.
- Frequency response: 20Hz-100kHz –
0.5dB- Noise: below –100dBV
- Gain: 26dB unbalanced, 20dB balanced.
- Trigger input range: 4-15V.
- Temperature protection 70 degrees celcius.
- DC offset protection.
- Weight 40 kg.
- Dimensions: 430 x 540 x 230mm (WxDxH)

Hallo,

das Primare Pre Power Set ist die Spitzenproduktion der EU-Klasse-Ära.

Funktionen in Kürze.

A32 (Boxed)

• 8 Ohm da 250W
• 4 Ohm da 400W 
• High Bias AB Design.
• 2000Va Ringkerntransformator
• Kanalkopf 90000uF insgesamt 180000uF Kondensatorpool.

Pre30 (No Box)

• Es gibt 3ad-Preouts auf Pre30.
• 2ad symmetrischer XLR-Eingang
• 5ad unsymmetrischer Cinch-Eingang
• 1ad Tape-Ausgang Cinch-Ausgang

Audiophile Topologie

Der A32 ist ein leistungsstarker, vollständig symmetrischer Leistungsverstärker, der 250 W pro Kanal an eine 8-Ohm-Last liefern kann.
Symmetrische Signalübertragung bedeutet, dass zwei Signalleitungen verwendet werden, die das gleiche Signal in entgegengesetzter Phase führen.
Vor der Ausgangsstufe werden die Signale gemischt, und da jegliches Rauschen in beiden Leitungen in der gleichen Phase vorhanden ist, werden solche Verzerrungsprodukte ausgelöscht, so dass nur das reine Originalsignal übrig bleibt.

Die symmetrische Topologie hält das Signal daher so weit wie möglich von Störungen fern.

Der A32 verfügt über eine duale Mono-Topologie zusammen mit einer aktuellen Feedback-Topologie.
Zum Einsatz kommen die hervorragenden 1 % MELF-Widerstände von Vishay, die zusammen mit einem straffen Leiterplattenlayout dem A32 die bestmögliche Leistung verleihen.

Die Schaltung ist bis zur Ausgangsstufe vollständig symmetrisch und verwendet aktive temperaturkompensierte Stromquellen anstelle von passiven Widerständen.

Der A32 verwendet 16 Ausgangsgeräte von Toshiba für jeden Kanal, um eine hohe Zuverlässigkeit und Leistung (hoher Stromausgang) zu gewährleisten.

Diese arbeiten in einer High-Bias-Class-A/B-Konfiguration.

Die Ausgänge des A32 sind vollständig gegen Gleichstrom (servogesteuert), hohe Temperaturen und Kurzschlüsse des Lautsprecheranschlusses (letzterer mit schnell durchgebrannten Sicherungen) geschützt. Alternative Schutzmethoden, wie z. B. die Strombegrenzung, beeinträchtigen die Klangleistung bei der Verwendung von Lautsprecherlasten mit niedriger Impedanz. Der Verstärker verfügt über zwei verschiedene Arten von Standby-Modi. Der erste ist der audiophile Standby-Modus, in dem alle Netzteile aktiv bleiben, nur das Lautsprecherrelais und der Ruhestrom reduziert werden. Das bedeutet, dass der Verstärker mit optimaler Leistung startet und keine nennenswerte Aufwärmzeit benötigt. Der zweite Standby-Modus schaltet alle analogen Netzteile ab und erfordert daher eine Aufwärmphase, damit der A32 optimal funktioniert. Dieser Modus wird am besten verwendet, wenn der Verstärker über einen längeren Zeitraum im Leerlauf war oder wenn der Gerätebesitzer Netzstrom sparen möchte.

Saubere Stromversorgung für bestmögliche Leistung Der
massive Ringkerntransformator des A32 mit 2000 VA verfügt über vier separate Wicklungen, zwei für jeden (L&R)-Kanal. Das bedeutet, dass die Kanäle voneinander isoliert sind, wodurch das Übersprechen minimiert wird. Der Doppelgleichrichter pro Kanal dient zur Erzeugung von "Floating Ground", um eine bestmögliche galvanische Trennung vom Netz zu gewährleisten.

Die Elektrolytbank hat eine Kapazität von 90.000 μF pro Kanal, um mehr als genug Leistung selbst für die tiefsten Schallüberquerungen bereitzustellen.

Die Sanftanlaufschaltung wird relaisgesteuert, was bedeutet, dass die Stabilisierung des Verstärkers keine Auswirkungen auf die Stromversorgung hat. Häufiger verwendete Schaltungen, die um NTC-Widerstände herum aufgebaut sind, können die Stromversorgung unter hohen Lastbedingungen negativ beeinflussen.
Digitale Steuerungsfunktionen verfügen über eine eigene Stromversorgung über einen separaten Transformator.
Alle digitalen Steuerfunktionen sind durch Optokoppler oder Relais von analogen Schaltungen isoliert.
Diese Konfiguration stellt sicher, dass keine digitalen Verzerrungen auf die analogen Schaltkreise des Verstärkers übertragen werden.

Merkmale und Spezifikationen
- 2000VA Ringkerntransformator.
- Insgesamt 180.000 uF Elektrolyte im Netzteil.
- Zwei Lautsprecheranschlüsse für jeden Kanal.
- Symmetrische (Cinch) und unsymmetrische (XLR) Eingänge.
- Eingangsimpedanz: 15kOhm, Cinch und XLR
- Ausgangsleistung (beide Kanäle angesteuert): 2x250W 8 Ohm Last 20Hz-20Khz
- 2x400W 4 Ohm Last 20Hz-20kHz
- THD+N: unter 0,05% in beiden Fällen.
- THD+N: 1kHz, 250W, 8 Ohm Last unter 0,01%.
- Frequenzgang: 20Hz-100kHz –
0,5dB- Rauschen: unter –100dBV-
Verstärkung: 26dB unsymmetrisch, 20dB symmetrisch.
- Trigger-Eingangsbereich: 4-15V.
- Temperaturschutz 70 Grad Celsius.
- DC-Offset-Schutz.
- Gewicht 40 kg.
- Maße: 430 x 540 x 230mm (BxTxH)

Hola,

Primare Pre Power Set es la mejor producción de la EU Class Era.

Resumen de las características.

A32 (en caja)

• 8 ohmios da 250 W
,
• 4 ohmios da 400 W 
• Diseño AB de alta polarización.
Cabezal de canal de
• transformador toroidal de 2000Va
• , grupo de condensadores de 180000uF en total.

Pre30 (No Box)

• Hay 3ad preouts en Pre30.
• Entrada XLR balanceada 2ad Entrada
• RCA no balanceada 5ad Salida
de
• cinta RCA

Topología audiófila

El A32 es un amplificador de potencia de alta potencia totalmente balanceado capaz de entregar 250 W por canal a una carga de 8 ohmios.
La transmisión de señal balanceada significa que se utilizan dos líneas de señal que transportan la misma señal en fase opuesta.
Antes de la etapa de salida, las señales se mezclan, y dado que cualquier ruido estará presente en la misma fase en ambas líneas, dichos productos de distorsión se cancelan, dejando solo la señal original pura.

Por lo tanto, la topología equilibrada mantiene la señal lo más lejos posible de las interferencias.

El A32 tiene una topología mono dual junto con una topología de retroalimentación actual.
Se utilizan las excelentes resistencias MELF del 1% de Vishay, que, junto con un diseño de PCB ajustado, proporcionan al A32 el mejor rendimiento posible.

El circuito está completamente equilibrado hasta la etapa de salida y utiliza fuentes de corriente activas con compensación de temperatura en lugar de resistencias pasivas.

El A32 utiliza 16 dispositivos de salida de Toshiba para cada canal para garantizar una alta fiabilidad y rendimiento (salida de alta corriente).

Estos funcionan en una configuración de clase A/B de alta polarización.

Las salidas del A32 están totalmente protegidas contra CC (servocontrolada), alta temperatura y cortocircuito del terminal del altavoz (este último utilizando fusibles de combustión rápida). Los métodos de protección alternativos, como la limitación de corriente, afectan al rendimiento sonoro cuando se utilizan cargas de altavoces de baja impedancia. El amplificador tiene dos tipos diferentes de modos de espera. El primero es el modo de espera para audiófilos, en el que todas las fuentes de alimentación permanecen activas, solo se reducen el relé del altavoz y la corriente inactiva. Esto significa que el amplificador arrancará con un rendimiento óptimo y no requerirá un tiempo de calentamiento significativo. El segundo modo de espera apaga todas las fuentes de alimentación analógicas y, por lo tanto, requiere un período de calentamiento para que el A32 funcione a niveles óptimos. Este modo se utiliza mejor cuando el amplificador ha estado inactivo durante un período prolongado de tiempo o cuando el propietario del dispositivo desea ahorrar energía de red.

Fuente de alimentación limpia para el mejor rendimiento posible El
enorme transformador toroidal de 2000 VA del A32 tiene cuatro devanados separados, dos para cada canal (L &R). Esto significa que los canales están aislados entre sí, lo que minimiza la diafonía. El doble rectificador por canal se utiliza para crear un "suelo flotante" para proporcionar el mejor aislamiento galvánico posible de la red.

El banco electrolítico es de 90.000 uF por canal para proporcionar energía más que suficiente incluso para el cruce sónico más profundo.

El circuito de arranque suave está controlado por relé, lo que significa que cuando el amplificador se estabiliza, no tendrá ningún efecto en la fuente de alimentación. Los circuitos más utilizados construidos alrededor de resistencias NTC pueden afectar negativamente a la fuente de alimentación en condiciones de carga pesada.
Las funciones de control digital tienen su propia fuente de alimentación mediante un transformador separado.
Todas las funciones de control digital están aisladas de los circuitos analógicos mediante optoacopladores o relés.
Esta configuración garantiza que no se transfieran distorsiones digitales a los circuitos analógicos del amplificador.

Características y especificaciones
- Transformador toroidal de 2000VA.
- Un total de 180.000 electrolitos uF en la fuente de alimentación.
- Doble juego de terminales de altavoces para cada canal.
- Entradas balanceadas (RCA) y no balanceadas (XLR).
- Impedancia de entrada: 15kohm, RCA y XLR
- Potencia de salida (ambos canales accionados): 2x250W 8 ohmios carga 20Hz-20Khz
- 2x400W 4 ohmios carga 20Hz-20kHz
- THD+N: por debajo del 0,05% en ambos casos.
- THD+N: 1kHz, 250W, 8 ohmios de carga por debajo del 0,01%.
- Respuesta de frecuencia: 20Hz-100kHz –
0.5dB- Ruido: por debajo de –100dBV
- Ganancia: 26dB no balanceado, 20dB balanceado.
- Rango de entrada de disparo: 4-15V.
- Protección de temperatura 70 grados centígrados.
- Protección de compensación de CC.
- Peso 40 kg.
- Dimensiones: 430 x 540 x 230 mm (ancho x fondo x alto)

Merhaba,

Primare Pre Power Set, AB Class Döneminin High-End en üst üretimi.

Kısaca özellikler.

A32 (Kutusu Var)

• 8 ohm da 250W
• 4 ohm da 400W 
• High Bias AB dizayn.
• 2000Va Toroidal Trafo
• Kanal Başı 90000uF toplamda 180000uF Kapasitör havuzu.

Pre30 (Kutusu Yok)

• Pre30 üzerinde 3ad preout vardır.
• 2ad Balanced XLR Giriş
• 5ad Unbalanced RCA Giriş
• 1ad Tape Out RCA

Odyofil Topoloji

A32, 8 ohm yüke kanal başına 250W verebilen yüksek güçlü, tamamen dengeli bir güç amplifikatörüdür.
Dengeli sinyal iletimi, aynı sinyali zıt fazda taşıyan iki sinyal hattının kullanıldığı anlamına gelir.
Çıkış aşamasından önce sinyaller karıştırılır ve herhangi bir gürültü her iki hatta da aynı fazda bulunacağından, bu tür bozulma ürünleri iptal edilir ve geriye yalnızca saf orijinal sinyal kalır.

Dengeli topoloji bu nedenle sinyali parazitten olabildiğince uzak tutar.

A32, akım geri besleme topolojisi ile birlikte çift mono topolojiye sahiptir.
Vishay'in mükemmel %1 MELF dirençleri kullanılmış olup, bu dirençler sıkı bir PCB düzeni ile birlikte A32'ye mümkün olan en iyi performansı sağlar.

Devre, çıkış aşamasına kadar tamamen dengelidir ve pasif dirençler yerine aktif sıcaklık dengelemeli akım kaynakları kullanır.

A32, yüksek güvenilirlik ve performans (yüksek akım çıkışı) sağlamak için her kanal için Toshiba'dan 16 çıkış cihazı kullanır.

Bunlar yüksek öngerilim sınıfı A/B konfigürasyonunda çalışır.

A32'nin çıkışları DC'ye (servo kontrollü), yüksek sıcaklığa ve hoparlör terminalinin kısa devre yapmasına (ikincisi hızlı atan sigortalar kullanılarak) karşı tam korumalıdır. Akım sınırlama gibi alternatif koruma yöntemleri, düşük empedanslı hoparlör yükleri kullanıldığında sonik performansı etkiler. Amplifikatör iki farklı türde bekleme moduna sahiptir. Birincisi, tüm güç kaynaklarının aktif kaldığı, yalnızca hoparlör rölesinin ve boşta çalışma akımının düşürüldüğü odyofil bekleme modudur. Bu, amplifikatörün optimum performansta başlayacağı ve önemli bir ısınma süresi gerektirmeyeceği anlamına gelir. İkinci bekleme modu tüm analog güç kaynaklarını kapatır ve bu nedenle A32'nin optimum seviyelerde performans göstermesi için bir ısınma süresi gerekir. Bu mod, amplifikatör uzun bir süre boşta kaldığında veya cihaz sahibi şebeke gücünden tasarruf etmek istediğinde en iyi şekilde kullanılır.

Mümkün olan en iyi performans için temiz güç kaynağı
A32'nin devasa 2000VA toroidal transformatörü, her (L&R) kanal için iki adet olmak üzere dört ayrı sargıya sahiptir. Bu, kanalların birbirlerinden yalıtıldığı ve çapraz konuşmayı en aza indirdiği anlamına gelir. Kanal başına çift redresör, şebekeden mümkün olan en iyi galvanik yalıtımı sağlamak üzere "yüzer toprak" oluşturmak için kullanılır.

Elektrolitik banka, en derin sonik geçiş için bile yeterli güçten daha fazlasını sağlamak için kanal başına 90.000uF'dir.

Yumuşak başlatma devresi röle kontrollüdür, bu da amplifikatör stabilize olduğunda güç kaynağı üzerinde herhangi bir etkisi olmayacağı anlamına gelir. NTC dirençleri etrafında inşa edilen daha yaygın kullanılan devreler, ağır yük koşulları altında güç kaynağını olumsuz etkileyebilir.
Dijital kontrol fonksiyonları ayrı bir transformatör kullanarak kendi güç kaynağına sahiptir.
Tüm dijital kontrol fonksiyonları, optokuplörler veya röleler kullanılarak analog devrelerden yalıtılmıştır.
Bu yapılandırma, hiçbir dijital bozukluğun amplifikatörün analog devrelerine aktarılmamasını sağlar.

Features and Specification
- 2000VA toroidal transformer.
- A total of 180,000 uF electrolytes in the power supply.
- Dual set of speaker terminals for each channel.
- Balanced (RCA) and Unbalanced (XLR) inputs.
- Input impedance: 15kohm, RCA and XLR
- Output Power (both channels driven): 2x250W 8 ohms load 20Hz-20Khz
- 2x400W 4 ohms load 20Hz-20kHz
- THD+N: below 0.05% in both cases.
- THD+N: 1kHz, 250W, 8 ohm load below 0.01%.
- Frequency response: 20Hz-100kHz –0.5dB
- Noise: below –100dBV
- Gain: 26dB unbalanced, 20dB balanced.
- Trigger input range: 4-15V.
- Temperature protection 70 degrees celcius.
- DC offset protection.
- Weight 40 kg.
- Dimensions 430 x 540 x 230mm (WxDxH)