Condition:

Used

Weight:

20.00 KGS

Minimum Purchase:

1 unit

Maximum Purchase:

1 unit

Shipping:

Calculated at Checkout

Good working order and lovely condition, very low use.

There are umpteen wireless speakers around now, but what makes the Air-X 403 interesting is that it’s aimed at serious audiophiles and yet is (relatively) affordable. Starting at £2,499 for these entry-level 403s plus £349 for the base station, there’s also the option of the larger 407 floorstanders for £4,299.

Elac makes very fine loudspeakers and has done some pioneering work especially with tweeter technology over the years. So we’re not talking about a consumer electronics company sticking its wireless tech into any old pair of transducers here! They are effectively active, wireless versions of the highly capable BS 403 passive standmounter. The question is, how well has the company implemented the wireless side and the active amplification?

The speakers contain the Air-X Amp, which the Air-X Base station sends the music to. The latter is the central control unit to which a wide variety of sources and output signals can be connected. Music is losslessly transmitted at 24-bit/48kHz, which is better than CD but not quite top resolution digital. The amplifiers used inside are Class AB. Without getting too deterministic, many believe that Class D is a less satisfactory sounding way of amplifying a signal in musical terms, so it’s interesting that Elac has opted to take the long way home and gone for the less easy option. One insider told me that the Jet tweeter didn’t sound good enough when engineers tried Class D amplifier modules, so AB it was. The combined output is claimed to be 150W (into 4ohms), and an internal 56-bit DSP chip allows tweaking of the sound to suit the listener’s environment.

Air time

The drive unit compliment includes the latest-generation Elac Jet 5 tweeter, with a 150mm AS-XR bass/mid driver sporting an interesting crystal pattern aluminium and paper sandwich cone. It’s said to have an additional strut at the coil former centre in addition to the convention central connection. Crossover is at a fairly standard (for a two-way speaker) 2.7kHz. The cabinet is as per the BS 403; a solid affair with an immaculate piano lacquer finish, it has a downward-firing bass reflect port and an integral plinthassembly.

The Air-X 403 can be used as a conventional active loudspeaker; there are balanced XLR and phono sockets on the back so you can drive it direct from an analogue preamplifier should you wish. But there’s also the wireless option and for this you’ll need to spend an additional £350 for the Air-X Base station. Via SMSC DWAM 83 modules, it runs a 2.4GHz lossless KleerNet wireless network between it and the loudspeakers. It’s very stable and has a range of up to 50m, which should be sufficient for all but the biggest listening rooms.

The base station sports a range of digital and analogue inputs. There’s the usual USB and optical digital, as well as analogue via RCA phonos and a 3.5mm minijack. However, oddly there is no coaxial digital (which precludes my Sony Blu-ray player from working with it), and nor is there Bluetooth. In fairness, there is an additional Bluetooth module available for £120, but it is odd that it isn’t built in given that most active speaker systems now have this facility. I hope that the next-generation base station has these extra inputs, as it rather limits its appeal.

Sound quality

One bonus of the system that Elac uses is that it offers true multi-room capability. The base unit acts as the central controller and can connect an almost unlimited number of Air-X loudspeakers, to which up to four signals in three zones can be transmitted. I try an additional pair of Air-X 407s added to the network, and test them out playing either the same source as I have the 403s playing, or a different one. In both cases the system is seamless and the wireless connection is faultless; it’s a very elegant implementation of the technology, and far better than some other slightly shaky systems that I’ve come across.

The problem with some wireless loudspeakers can be that they’re often wireless first, and speakers second – or indeed loudspeakers last. This is something that most certainly does not afflict the Air-X 403. As soon as you start listening it’s clear that this is a fine hi-fi design – which also happens to have the option of active, wireless operation. You can hear the essence of the BS 403 very, very easily; because this is what the Air-X version is, but with added functionality. All of which means that you get a very smooth, delicate, detailed sound that you would never call boring. In short, the Air-X version comes very close to offering the best of both worlds.

Fed by the base station, in turn running from the optical output of a high-end Sony optical disc transport, the Elac system turns in an excellent performance – one that I wasn’t quite expecting considering it’s being run in wireless mode. The 403 is a smallish standmounter, but doesn’t sound anywhere near as compact as it looks. It is able to fill a largish listening room with big, confident sound with an ease that I wouldn’t normally expect. Furthermore – and this is possibly at least in part due to its active operation – there is no sense of the music being squeezed through a toothpaste tube, as is sometimes the case with small speakers. The stock BS 403 is rather inefficient, and needs a powerful transistor amplifier to give of its best, but here in active mode it is relaxed, expansive and surprisingly easy – a bit like a smallish car with a big, torquey engine crammed under the hood.

James Taylor Quartet’s Stepping Into My Life is a lovely late nineties slice of gentle soulful funk – or acid jazz as it was once called. The Air-X 403 shows the recording in all its finery; it’s laid back and warm, and so the Elac system is too. There’s very little sense of the cabinets inducing boom or of the speaker having a sweet spot in the bass; that downward-firing port seems to work well.

A quick flick over to the 407 floorstanding version that I have to hand shows it is missing an octave or so of bass, but you won’t really miss this if you stick with the 403. Like many standmount versions of floorstanders, it also has a rhythmic sleight of hand to its low frequencies that the floorstander doesn’t seem to possess. The bigger box is in no way bad in its ability to convey how the song pushes along, but still the little one seems to be a little less troubled by the sort of room positioning issues that effect bigger speakers. Stepping Into My Life gets into a quick, propulsive groove and makes listening fun.

Next I feed it something a little more intense, Supertramp’s Child Of Vision. This is a slightly forward sounding album, even the LP version is a little bright, but the Air-X 403 keeps a good balance. Yes, there is definitely a more brilliant light cast on the upper midband than with the James Taylor Quartet track, and the greater dynamics really make themselves apparent, but the Elac speaker system keeps everything well controlled. Bass is punchy – if not terribly extended, the midband clean and spacious and the treble smooth and wonderfully sophisticated. Indeed, the excellent recording quality of this Supertramp song illustrates just how sweet sounding that Jet tweeter is. I’ve heard several evolutions of this Elac high-frequency unit and this seems the best yet; it sparkles with detail and has a wonderful sense of space, but still never sounds bland or over smooth. It’s a great part of the team!

Running from my MacBook Pro into the USB input is no less impressive, with Beethoven’s Sixth Symphony sounding expansive with excellently resolved low-level detail and fine imaging. It places instruments accurately and boldly, giving a commanding feel and even makes a good stab at recreating the concert hall’s sense of perspective.

The active speakers are better still when fed direct, bypassing wireless. Interestingly though, there isn’t a massive jump forward in sound, suggesting that the wireless has been done very well. Instead there is a subtle improvement in grip and low-level detail, with a slight deepening of the soundstage. Going back to wireless, this time feeding the base station with an analogue input from an Audiolab 8200CD player, again gives very good results – it remains smooth and surprisingly detailed, showing that it doesn’t treat analogue signals as a poor relation. The Texas Instruments PCM1803 A/D converter is obviously a quality item, like the rest of the system.

Conclusion

An excellent product, your money buys you a very fine loudspeaker with built in preamplifier, DAC, wireless transmission system and power amplifiers for £2,850. You’d struggle to match this in value terms as an all-in package; finding a decent integrated to drive the speakers would cost £1,000 or more on its own. So the new Air-X comes heartily recommended and is well worth auditioning if you’re looking to live in a world without wires. Its sound is in a different league; the Elac is one of the best sounding wireless solutions on sale right now.

LIKE: Crisp, clean, smooth sound; robust wireless

DISLIKE: No coaxial digital in or aptX Bluetooth as standard

WE SAY: Serious sounding active standmount loudspeakers with 24-bit/48kHz wireless

DETAILS

PRODUCT Elac Air-X 403

ORIGIN Germany/China

TYPE 2-way standmount loudspeaker with 24/48 wireless

WEIGHT 7.8kg

DIMENSIONS (WxHxD) 166 x 308 x 280mm

FEATURES • Jet 5 tweeter, 150mm AS-XR mid/bass driver

• Claimed power: 2x 150W into 4ohms

• 2x optical; 1x USB; 1x RCA phono; 1x 3.5mm analogue inputs

Zustand:

Gebraucht

Gewicht:

20.00 KGS

Mindestbestellwert:

1 Einheit

Maximaler Kauf:

1 Einheit

Versand:

Berechnet an der Kasse

Gute Ordnung und schöner Zustand, sehr geringer Verbrauch.

Mittlerweile gibt es zig kabellose Lautsprecher, aber was den Air-X 403 interessant macht, ist, dass er sich an ernsthafte Audiophile richtet und dennoch (relativ) erschwinglich ist. Ab 2.499 £ für diese 403 der Einstiegsklasse plus 349 £ für die Basisstation gibt es auch die Option der größeren 407 Standlautsprecher für 4.299 £.

Elac stellt sehr feine Lautsprecher her und hat im Laufe der Jahre vor allem bei der Hochtönertechnik Pionierarbeit geleistet. Wir reden hier also nicht von einem Unternehmen der Unterhaltungselektronik, das seine drahtlose Technologie in irgendein altes Paar Wandler steckt! Es handelt sich um effektiv aktive, kabellose Versionen des leistungsstarken passiven Standmounters BS 403. Die Frage ist, wie gut hat das Unternehmen die drahtlose Seite und die aktive Verstärkung umgesetzt?

In den Lautsprechern befindet sich der Air-X Amp, an den die Air-X Basisstation die Musik sendet. Letzteres ist die zentrale Steuereinheit, an die unterschiedlichste Quellen und Ausgangssignale angeschlossen werden können. Musik wird verlustfrei mit 24 Bit/48 kHz übertragen, was besser ist als CD, aber nicht ganz in höchster digitaler Auflösung. Die im Inneren verwendeten Verstärker sind Class AB. Ohne zu deterministisch zu werden, glauben viele, dass Class D eine weniger zufriedenstellend klingende Art ist, ein Signal in musikalischer Hinsicht zu verstärken, daher ist es interessant, dass Elac sich für den langen Weg nach Hause entschieden hat und sich für die weniger einfache Option entschieden hat. Ein Insider erzählte mir, dass der Jet-Hochtöner nicht gut genug klang, als die Ingenieure Class-D-Verstärkermodule ausprobierten, also war es AB. Die kombinierte Leistung wird mit 150 W (an 4 Ohm) angegeben, und ein interner 56-Bit-DSP-Chip ermöglicht es, den Klang an die Umgebung des Hörers anzupassen.

Der Air-X 403 kann als herkömmlicher Aktivlautsprecher verwendet werden, auf der Rückseite befinden sich symmetrische XLR- und Phonobuchsen, so dass Sie ihn auf Wunsch direkt von einem analogen Vorverstärker ansteuern können. Aber es gibt auch die kabellose Option, für die Sie zusätzlich 350 £ für die Air-X-Basisstation ausgeben müssen. Über SMSC DWAM 83-Module betreibt er ein verlustfreies KleerNet-Funknetzwerk mit 2,4 GHz zwischen ihm und den Lautsprechern. Er ist sehr stabil und hat eine Reichweite von bis zu 50 m, was für alle bis auf die größten Hörräume ausreichen sollte.

Die Basisstation verfügt über eine Reihe von digitalen und analogen Eingängen. Es gibt die üblichen USB- und optisch-digitalen, sowie analogen über Cinch-Phonos und eine 3,5-mm-Miniklinke. Seltsamerweise gibt es jedoch keinen koaxialen Digitalanschluss (was meinen Sony Blu-ray-Player daran hindert, damit zu arbeiten), und es gibt auch kein Bluetooth. Fairerweise muss man sagen, dass es ein zusätzliches Bluetooth-Modul für 120 £ gibt, aber es ist seltsam, dass es nicht eingebaut ist, wenn man bedenkt, dass die meisten aktiven Lautsprechersysteme jetzt über diese Funktion verfügen. Ich hoffe, dass die Basisstation der nächsten Generation über diese zusätzlichen Eingänge verfügt, da dies ihre Attraktivität eher einschränkt.

Klangqualität

Ein Vorteil des Systems, das Elac verwendet, ist, dass es echte Multiroom-Fähigkeit bietet. Die Basiseinheit fungiert als zentraler Controller und kann eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Air-X-Lautsprechern anschließen, an die bis zu vier Signale in drei Zonen übertragen werden können. Ich probiere ein zusätzliches Paar Air-X 407 aus, das dem Netzwerk hinzugefügt wurde, und teste, ob sie entweder die gleiche Quelle wie die 403 spielen, oder eine andere. In beiden Fällen ist das System nahtlos und die drahtlose Verbindung ist einwandfrei. Es ist eine sehr elegante Implementierung der Technologie und weitaus besser als einige andere, leicht wackelige Systeme, auf die ich gestoßen bin.

Das Problem mit einigen kabellosen Lautsprechern kann sein, dass sie oft zuerst kabellos sind und die Lautsprecher erst in zweiter Linie – oder sogar Lautsprecher zuletzt. Das ist etwas, was den Air-X 403 ganz sicher nicht betrifft. Schon beim Hören wird klar, dass es sich um ein feines HiFi-Design handelt – das zufällig auch die Möglichkeit des aktiven, kabellosen Betriebs bietet. Man hört die Essenz des BS 403 sehr, sehr leicht; denn das ist es, was die Air-X-Version ist, aber mit zusätzlicher Funktionalität. All das bedeutet, dass Sie einen sehr weichen, zarten, detaillierten Klang erhalten, den Sie niemals als langweilig bezeichnen würden. Kurz gesagt, die Air-X-Version kommt dem Beste aus beiden Welten sehr nahe.

Gespeist von der Basisstation, die wiederum vom optischen Ausgang eines optischen High-End-Disc-Transporters von Sony betrieben wird, liefert das Elac-System eine hervorragende Leistung ab - eine, die ich nicht ganz erwartet hatte, wenn man bedenkt, dass es im drahtlosen Modus betrieben wird. Der 403 ist ein kleinerer Standbestücker, klingt aber nicht annähernd so kompakt, wie er aussieht. Er ist in der Lage, einen großen Hörraum mit großem, selbstbewusstem Klang zu füllen, mit einer Leichtigkeit, die ich normalerweise nicht erwarten würde. Außerdem – und das liegt möglicherweise zumindest teilweise an der aktiven Bedienung – hat man nicht das Gefühl, dass die Musik durch eine Zahnpastatube gequetscht wird, wie es bei kleinen Lautsprechern manchmal der Fall ist. Der serienmäßige BS 403 ist eher ineffizient und braucht einen leistungsstarken Transistorverstärker, um sein Bestes zu geben, aber hier im aktiven Modus ist er entspannt, ausladend und überraschend einfach – ein bisschen wie ein kleines Auto mit einem großen, drehmomentstarken Motor unter der Haube.

"Stepping Into My Life" vom James Taylor Quartet ist ein schönes Stück sanften, souligen Funk aus den späten Neunzigern – oder Acid Jazz, wie es einmal hieß. Der Air-X 403 zeigt die Aufnahme in ihrer ganzen Pracht; es ist entspannt und warm, und das Elac-System ist es auch. Es ist sehr wenig davon zu spüren, dass die Boxen ein Dröhnen auslösen oder dass der Lautsprecher einen Sweet Spot im Bass hat. Dieser nach unten gerichtete Port scheint gut zu funktionieren.

Ein kurzer Blick auf die 407-Standversion, die ich zur Hand habe, zeigt, dass ihr etwa eine Oktave Bass fehlt, aber das wird man nicht wirklich vermissen, wenn man bei der 403 bleibt. Wie viele Standlautsprecher-Versionen hat auch er einen rhythmischen Taschenspielertrick für seine tiefen Frequenzen, den der Standlautsprecher nicht zu besitzen scheint. Die größere Box ist in keiner Weise schlecht in ihrer Fähigkeit, zu vermitteln, wie der Song voranschreitet, aber dennoch scheint der Kleine etwas weniger von der Art von Problemen mit der Raumpositionierung beunruhigt zu sein, die sich auf größere Lautsprecher auswirken. Stepping Into My Life kommt in einen schnellen, treibenden Groove und macht das Zuhören zum Vergnügen.

Als nächstes füttere ich es mit etwas Intensiverem, Supertramp's Child Of Vision. Dies ist ein leicht nach vorne klingendes Album, selbst die LP-Version ist ein wenig hell, aber der Air-X 403 hält eine gute Balance. Ja, es gibt definitiv einen brillanteren Lichtstich auf das obere Mittelband als beim James Taylor Quartet Track, und die größere Dynamik macht sich wirklich bemerkbar, aber das Elac-Lautsprechersystem hält alles gut unter Kontrolle. Die Bässe sind druckvoll – wenn auch nicht furchtbar ausgedehnt, die Mitten sauber und räumlich und die Höhen weich und wunderbar ausgefeilt. In der Tat zeigt die hervorragende Aufnahmequalität dieses Supertramp-Songs, wie süß dieser Jet-Hochtöner klingt. Ich habe mehrere Weiterentwicklungen dieses Elac-Hochfrequenzgeräts gehört, und dies scheint die bisher beste zu sein; Es sprüht vor Details und hat ein wunderbares Raumgefühl, klingt aber trotzdem nie fad oder überglatt. Es ist ein großartiger Teil des Teams!

Nicht weniger beeindruckend ist der Wechsel von meinem MacBook Pro zum USB-Eingang, denn Beethovens Sechste Symphonie klingt ausladend mit exzellent aufgelösten Low-Level-Details und feiner Abbildung. Es platziert die Instrumente präzise und kühn, vermittelt ein souveränes Gefühl und unternimmt sogar einen guten Versuch, die Perspektive des Konzertsaals nachzubilden.

Die aktiven Lautsprecher sind noch besser, wenn sie direkt gespeist werden und die Funkverbindung umgehen. Interessanterweise gibt es jedoch keinen großen Sprung nach vorne beim Sound, was darauf hindeutet, dass die Drahtlosigkeit sehr gut gemacht wurde. Stattdessen gibt es eine subtile Verbesserung des Griffs und der Details auf niedrigem Niveau, mit einer leichten Vertiefung der Klangbühne. Kehrt man zum drahtlosen Gerät zurück, bei dem die Basisstation diesmal mit einem analogen Eingang eines Audiolab 8200CD-Players gespeist wird, erhält man wieder sehr gute Ergebnisse – es bleibt flüssig und überraschend detailliert, was zeigt, dass analoge Signale nicht als schlechte Verwandtschaft behandelt werden. Der A/D-Wandler PCM1803 von Texas Instruments ist offensichtlich ein Qualitätsprodukt, wie der Rest des Systems.

Fazit

Ein ausgezeichnetes Produkt, für Ihr Geld kaufen Sie einen sehr feinen Lautsprecher mit eingebautem Vorverstärker, DAC, drahtlosem Übertragungssystem und Leistungsverstärkern für 2.850 £. Sie würden Schwierigkeiten haben, dies in Bezug auf den Wert als All-in-Paket zu erreichen. Die Suche nach einem anständigen integrierten Lautsprecher würde allein 1.000 £ oder mehr kosten. Der neue Air-X ist also wärmstens zu empfehlen und es lohnt sich, ihn auszuprobieren, wenn Sie in einer Welt ohne Kabel leben möchten. Sein Sound spielt in einer anderen Liga; Der Elac ist eine der am besten klingenden drahtlosen Lösungen, die derzeit auf dem Markt sind.

LIKE: Knackiger, sauberer, weicher Klang; robustes WLAN

NICHT GEFÄLLT: Kein koaxialer Digitaleingang oder aptX Bluetooth als Standard

drahtlos DETAILS PRODUKT

Elac Air-X 403

HERKUNFT Deutschland/China

TYP 2-Wege-Standlautsprecher mit 24/48 drahtlos

ABMESSUNGEN (BxHxT) 166 x 308 x 280mm

MERKMALE 

• Jet 5 Hochtöner, 150-mm-AS-XR-Mittel-/Tieftöner

• 2x optisch; 1x USB; 1x

Cinch-Phono; 1x 3,5-mm-Analogeingänge

Estado:

Usado

Peso:

20.00 KGS

1 unidad

Compra máxima:

1 unidad

Envío:

Calculado al finalizar la

Buen estado de funcionamiento y buen estado, muy poco uso.

Hay innumerables altavoces inalámbricos en la actualidad, pero lo que hace que el Air-X 403 sea interesante es que está dirigido a audiófilos serios y, sin embargo, es (relativamente) asequible. A partir de £ 2,499 para estos 403 de nivel de entrada más £ 349 para la estación base, también existe la opción de los 407 más grandes por £ 4,299.

Elac fabrica altavoces muy buenos y ha realizado algunos trabajos pioneros, especialmente con la tecnología de tweeter, a lo largo de los años. ¡Así que no estamos hablando de una empresa de electrónica de consumo que mete su tecnología inalámbrica en cualquier par de transductores viejos! Son versiones activas e inalámbricas del soporte pasivo BS 403 de alta capacidad. La pregunta es, ¿qué tan bien ha implementado la compañía el lado inalámbrico y la amplificación activa?

Los altavoces contienen el Air-X Amp, al que la estación Air-X Base envía la música. Esta última es la unidad de control central a la que se pueden conectar una amplia variedad de fuentes y señales de salida. La música se transmite sin pérdidas a 24 bits/48 kHz, que es mejor que el CD, pero no es digital de máxima resolución. Los amplificadores utilizados en el interior son de clase AB. Sin ser demasiado deterministas, muchos creen que la Clase D es una forma de amplificar una señal en términos musicales, por lo que es interesante que Elac haya optado por tomar el camino más largo a casa y haya optado por la opción menos fácil. Un informante me dijo que el tweeter Jet no sonaba lo suficientemente bien cuando los ingenieros probaron los módulos amplificadores de Clase D, así que AB lo era. Se afirma que la salida combinada es de 150 W (en 4 ohmios), y un chip DSP interno de 56 bits permite ajustar el sonido para adaptarse al entorno del oyente.

El complemento de la unidad motriz incluye el tweeter Elac Jet 5 de última generación, con un controlador de graves/medios AS-XR de 150 mm que luce un interesante cono sándwich de aluminio con patrón de cristal y papel. Se dice que tiene un puntal adicional en el centro de la bobina además de la conexión central de convenciones. El crossover está a unos 2,7 kHz bastante estándar (para un altavoz de dos vías). El gabinete es según la BS 403; Un asunto sólido con un acabado de laca de piano inmaculado, tiene un puerto de reflejo de graves que se dispara hacia abajo y un conjunto de zócalo integral.

El Air-X 403 se puede utilizar como un altavoz activo convencional; hay tomas XLR y fono balanceadas en la parte posterior para que puedas manejarlo directamente desde un preamplificador analógico si lo deseas. Pero también está la opción inalámbrica y para ello tendrás que gastar 350£ adicionales por la estación Air-X Base. A través de módulos SMSC DWAM 83, ejecuta una red inalámbrica KleerNet sin pérdidas de 2,4 GHz entre él y los altavoces. Es muy estable y tiene un alcance de hasta 50 m, lo que debería ser suficiente para todas las salas de escucha, excepto las más grandes.

La estación base cuenta con una gama de entradas digitales y analógicas. Está el habitual USB y digital óptico, así como analógico a través de fonos RCA y un minijack de 3,5 mm. Sin embargo, curiosamente no hay digital coaxial (lo que impide que mi reproductor de Blu-ray Sony funcione con él), y tampoco hay Bluetooth. Para ser justos, hay un módulo Bluetooth adicional disponible por £ 120, pero es extraño que no esté incorporado dado que la mayoría de los sistemas de altavoces activos ahora tienen esta función. Espero que la estación base de próxima generación tenga estos insumos adicionales, ya que limita bastante su atractivo.

Calidad

de sonido Una ventaja del sistema que utiliza Elac es que ofrece una verdadera capacidad multisala. La unidad base actúa como controlador central y puede conectar un número casi ilimitado de altavoces Air-X, a los que se pueden transmitir hasta cuatro señales en tres zonas. Pruebo un par adicional de Air-X 407 agregados a la red, y los pruebo reproduciendo la misma fuente que tengo los 403 tocando, o una diferente. En ambos casos, el sistema es perfecto y la conexión inalámbrica es impecable; es una implementación muy elegante de la tecnología, y mucho mejor que algunos otros sistemas un poco inestables con los que me he encontrado.

El problema con algunos altavoces inalámbricos puede ser que a menudo son inalámbricos primero y los altavoces después, o incluso los altavoces al final. Esto es algo que ciertamente no afecta al Air-X 403. Tan pronto como comienzas a escuchar, está claro que se trata de un buen diseño de alta fidelidad, que también tiene la opción de funcionamiento activo e inalámbrico. Puedes escuchar la esencia del BS 403 muy, muy fácilmente; porque esto es lo que es la versión Air-X, pero con funcionalidad añadida. Todo lo cual significa que obtienes un sonido muy suave, delicado y detallado que nunca llamarías aburrido. En resumen, la versión Air-X se acerca mucho a ofrecer lo mejor de ambos mundos.

Alimentado por la estación base, que a su vez funciona con la salida óptica de un transporte de disco óptico Sony de gama alta, el sistema Elac ofrece un rendimiento excelente, uno que no esperaba teniendo en cuenta que se ejecuta en modo inalámbrico. El 403 es un soporte más pequeño, pero no suena tan compacto como parece. Es capaz de llenar una gran sala de escucha con un sonido grande y seguro con una facilidad que normalmente no esperaría. Además, y esto posiblemente se deba, al menos en parte, a su funcionamiento activo, no hay sensación de que la música se exprima a través de un tubo de pasta de dientes, como a veces ocurre con los altavoces pequeños. El BS 403 de serie es bastante ineficiente y necesita un potente amplificador de transistores para dar lo mejor de sí mismo, pero aquí en modo activo es relajado, expansivo y sorprendentemente fácil, un poco como un coche pequeño con un gran motor de par metido bajo el capó.

Stepping Into My Life, de James Taylor Quartet, es una encantadora rebanada de funk suave y conmovedor de finales de los noventa, o acid jazz, como se le llamaba antes. El Air-X 403 muestra la grabación en todas sus galas; es relajado y cálido, por lo que el sistema Elac también lo es. Hay muy poca sensación de que los gabinetes induzcan un boom o de que el altavoz tenga un punto dulce en los graves; Ese puerto que dispara hacia abajo parece funcionar bien.

Un vistazo rápido a la versión de pie del 407 que tengo a mano muestra que le falta una octava más o menos de graves, pero realmente no te lo perderás si te quedas con el 403. Al igual que muchas versiones de soporte de pie, también tiene un juego de manos rítmico en sus frecuencias bajas que el soporte de suelo no parece poseer. La caja más grande no es de ninguna manera mala en su capacidad para transmitir cómo avanza la canción, pero aún así la pequeña parece estar un poco menos preocupada por el tipo de problemas de posicionamiento de la habitación que afectan a los altavoces más grandes. Stepping Into My Life entra en un ritmo rápido y propulsor y hace que la escucha sea divertida.

A continuación, le doy algo un poco más intenso, Child Of Vision de Supertramp. Este es un álbum que suena ligeramente adelantado, incluso la versión LP es un poco brillante, pero el Air-X 403 mantiene un buen equilibrio. Sí, definitivamente hay una luz más brillante en la banda media superior que con la pista de James Taylor Quartet, y la mayor dinámica realmente se hace evidente, pero el sistema de altavoces Elac mantiene todo bien controlado. Los graves son contundentes, si no terriblemente extendidos, la banda media limpia y espaciosa y los agudos suaves y maravillosamente sofisticados. De hecho, la excelente calidad de grabación de esta canción de Supertramp ilustra lo dulce que suena el tweeter Jet. He escuchado varias evoluciones de esta unidad de alta frecuencia Elac y esta parece la mejor hasta ahora; Brilla con detalles y tiene una maravillosa sensación de espacio, pero nunca suena insípido o demasiado suave. ¡Es una gran parte del equipo!

Pasar de mi MacBook Pro a la entrada USB no es menos impresionante, con la Sexta Sinfonía de Beethoven sonando expansiva con detalles de bajo nivel excelentemente resueltos e imágenes finas. Coloca los instrumentos con precisión y audacia, dando una sensación dominante e incluso hace un buen intento de recrear el sentido de la perspectiva de la sala de conciertos.

Los altavoces activos son aún mejores cuando se alimentan directamente, sin pasar por la conexión inalámbrica. Sin embargo, curiosamente, no hay un gran salto adelante en el sonido, lo que sugiere que la conexión inalámbrica se ha hecho muy bien. En cambio, hay una mejora sutil en el agarre y el bajo nivel de detalle, con una ligera profundización del escenario sonoro. Volviendo a la tecnología inalámbrica, esta vez alimentando la estación base con una entrada analógica de un reproductor de CD Audiolab 8200, de nuevo da muy buenos resultados: sigue siendo suave y sorprendentemente detallado, lo que demuestra que no trata las señales analógicas como una mala relación. El convertidor A/D PCM1803 de Texas Instruments es obviamente un artículo de calidad, como el resto del sistema.

Conclusión

Un producto excelente, su dinero le compra un altavoz muy fino con preamplificador incorporado, DAC, sistema de transmisión inalámbrica y amplificadores de potencia por £ 2,850. Le costaría igualar esto en términos de valor como un paquete todo incluido; Encontrar un integrado decente para controlar los altavoces costaría £ 1,000 o más por sí solo. Por lo tanto, el nuevo Air-X es muy recomendable y vale la pena hacer una audición si estás buscando vivir en un mundo sin cables. Su sonido está en una liga diferente; el Elac es una de las soluciones inalámbricas con mejor sonido a la venta en este momento.

ME GUSTA: Sonido nítido, limpio y suave; Inalámbrico robusto

NO GUSTA: No hay entrada digital coaxial o Bluetooth aptX de serie

DECIMOS: Altavoces activos de montaje en pie con sonido serio

DETALLES

PRODUCTO Elac Air-X 403

ORIGEN Alemania/China

TIPO Altavoz de pie de 2 vías con conexión inalámbrica 24/48

PESO 7,8 kg

DIMENSIONES (ancho x alto x profundidad) 166 x 308 x 280 mm

CARACTERÍSTICAS 

• Tweeter Jet 5, Controlador de medios/graves AS-XRde 150 mm

•Potencia declarada: 2 x 150 W en 4 ohmios

• 2 ópticos; 1 USB; 1 fono RCA; 1 entrada analógica de 3,5 mm

Durum:

Kullanılmış

Ağırlık:

20.00 KGS

1 birim

Maksimum Satın Alma:

1 birim

Nakliye:

Ödeme sırasında

İyi çalışma düzeni ve güzel durum, çok düşük kullanım.

Şu anda etrafta sayısız kablosuz hoparlör var, ancak Air-X 403'ü ilginç kılan şey, ciddi odyofillere yönelik olması ve yine de (nispeten) uygun fiyatlı olmasıdır. Bu giriş seviyesi 403'ler için 2.499 £ artı baz istasyonu için 349 £ 'dan başlayan fiyatlarla, 4.299 £ karşılığında daha büyük 407 zemin standı seçeneği de var.

Elac çok iyi hoparlörler üretiyor ve yıllar içinde özellikle tweeter teknolojisi ile bazı öncü çalışmalar yaptı. Yani burada kablosuz teknolojisini herhangi bir eski dönüştürücü çiftine yapıştıran bir tüketici elektroniği şirketinden bahsetmiyoruz! Bunlar, son derece yetenekli BS 403 pasif standmounter'ın etkili bir şekilde aktif, kablosuz versiyonlarıdır. Soru şu ki, şirket kablosuz tarafı ve aktif amplifikasyonu ne kadar iyi uyguladı?

Baz istasyonunun müziği gönderdiği Air-X Amfisini içerir. İkincisi, çok çeşitli kaynakların ve çıkış sinyallerinin bağlanabileceği merkezi kontrol ünitesidir. Müzik, 24-bit/48kHz'de kayıpsız bir şekilde iletilir, bu CD'den daha iyidir, ancak dijital olarak en yüksek çözünürlükte değildir. İçeride kullanılan amplifikatörler AB sınıfıdır. Çok deterministik olmadan, birçok kişi D Sınıfı'nın müzikal terimlerle bir sinyali yükseltmenin daha az tatmin edici bir yolu olduğuna inanıyor, bu nedenle Elac'ın eve uzun yoldan gitmeyi seçmesi ve daha az kolay seçeneği seçmesi ilginç. İçeriden biri, mühendisler D Sınıfı amplifikatör modüllerini denediğinde Jet tweeter'ın yeterince iyi ses çıkarmadığını söyledi, bu yüzden AB öyleydi. Birleşik çıkışın 150W (4ohm'a) olduğu iddia ediliyor ve dahili bir 56 bit DSP yongası, sesin dinleyicinin ortamına uyacak şekilde ayarlanmasına izin veriyor.

Havada kalma süresi

Tahrik ünitesi iltifatı, ilginç bir kristal desenli alüminyum ve kağıt sandviç koniye sahip 150 mm AS-XR bas/orta sürücüye sahip en yeni nesil Elac Jet 5 tweeter'ı içerir. Kongre merkezi bağlantısına ek olarak bobin eski merkezinde ek bir payandaya sahip olduğu söyleniyor. Crossover oldukça standart (iki yönlü bir hoparlör için) 2.7kHz'dir. Kabin, BS 403'e göre; Kusursuz bir piyano lake kaplaması ile sağlam bir ilişki, aşağı doğru ateşlenen bir bas yansıtma portuna ve entegre bir kaide montajına sahiptir.

Air-X 403, geleneksel bir aktif hoparlör olarak kullanılabilir; Arkada dengeli XLR ve fono soketleri vardır, böylece isterseniz doğrudan bir analog ön amplifikatörden çalıştırabilirsiniz. Ancak kablosuz seçeneği de var ve bunun için Air-X Baz istasyonu için ek 350 £ harcamanız gerekecek. SMSC DWAM 83 modülleri aracılığıyla, kendisi ve hoparlörler arasında 2.4GHz kayıpsız bir KleerNet kablosuz ağ çalıştırır. Çok kararlıdır ve 50 m'ye kadar menzile sahiptir, bu da en büyük dinleme odaları dışında herkes için yeterli olmalıdır.

Baz istasyonu, bir dizi dijital ve analog girişe sahiptir. Her zamanki USB ve optik dijitalin yanı sıra RCA fonoları ve 3,5 mm mini jak aracılığıyla analog da var. Ancak, garip bir şekilde koaksiyel dijital yok (Sony Blu-ray oynatıcımın onunla çalışmasını engelliyor) ve Bluetooth da yok. Adil olmak gerekirse, 120 £ karşılığında ek bir Bluetooth modülü var, ancak çoğu aktif hoparlör sisteminin artık bu tesise sahip olduğu göz önüne alındığında, yerleşik olmaması garip. Umarım yeni nesil baz istasyonu, çekiciliğini oldukça sınırladığı için bu ekstra girdilere sahiptir.

Ses kalitesi

Elac'ın kullandığı sistemin bir avantajı, gerçek çoklu oda özelliği sunmasıdır. Ana ünite, merkezi denetleyici görevi görür ve üç bölgede dört adede kadar sinyalin iletilebildiği neredeyse sınırsız sayıda Air-X hoparlörü bağlayabilir. Ağa eklenen ek bir çift Air-X 407'yi deniyorum ve bunları 403'lerin çaldığı kaynakla aynı kaynağı veya farklı bir kaynağı oynatarak test ediyorum. Her iki durumda da sistem sorunsuzdur ve kablosuz bağlantı hatasızdır; teknolojinin çok zarif bir uygulaması ve karşılaştığım diğer bazı hafif titrek sistemlerden çok daha iyi.

Bazı kablosuz hoparlörlerle ilgili sorun, genellikle önce kablosuz, sonra hoparlörler veya gerçekten de en son hoparlörler olmaları olabilir. Bu, Air-X 403'ü kesinlikle etkilemeyen bir şey. Dinlemeye başlar başlamaz, bunun iyi bir hi-fi tasarımı olduğu açıktır - aynı zamanda aktif, kablosuz çalışma seçeneğine de sahiptir. BS 403'ün özünü çok ama çok kolay duyabilirsiniz; çünkü Air-X sürümü budur, ancak ek işlevselliğe sahiptir. Tüm bunlar, asla sıkıcı diyemeyeceğiniz çok pürüzsüz, hassas, ayrıntılı bir ses elde ettiğiniz anlamına gelir. Kısacası, Air-X versiyonu her iki dünyanın da en iyisini sunmaya çok yaklaşıyor.

Baz istasyonu tarafından beslenen ve üst düzey bir Sony optik disk aktarımının optik çıkışından çalışan Elac sistemi, kablosuz modda çalıştırıldığını düşünürsek pek beklemediğim mükemmel bir performans sergiliyor. 403 ufacık bir standmounter'dır, ancak göründüğü kadar kompakt bir ses çıkarmaz. Büyük bir dinleme odasını normalde beklemediğim bir kolaylıkla büyük, kendinden emin bir sesle doldurabilir. Dahası - ve bu muhtemelen en azından kısmen aktif çalışmasından kaynaklanmaktadır - bazen küçük hoparlörlerde olduğu gibi, müziğin bir diş macunu tüpünden sıkılmasının bir anlamı yoktur. Stok BS 403 oldukça verimsizdir ve elinden gelenin en iyisini yapmak için güçlü bir transistör amplifikatörüne ihtiyaç duyar, ancak burada aktif modda rahat, geniş ve şaşırtıcı derecede kolaydır - kaputun altına sıkışmış büyük, torklu bir motora sahip ufacık bir araba gibi.

James Taylor Quartet'in Stepping Into My Life'ı, doksanların sonlarında nazik, duygulu funk'ın ya da bir zamanlar adlandırıldığı gibi asit cazın güzel bir dilimidir. Air-X 403, kaydı tüm inceliğiyle gösterir; rahat ve sıcaktır ve Elac sistemi de öyledir. Kabinlerin bomu indüklediği veya hoparlörün basta tatlı bir noktaya sahip olduğu konusunda çok az his var; Bu aşağı doğru ateşleme limanı iyi çalışıyor gibi görünüyor.

Elimde olan 407 yerde duran versiyona hızlı bir geçiş, bir oktav kadar bas eksik olduğunu gösteriyor, ancak 403'e bağlı kalırsanız bunu gerçekten kaçırmayacaksınız. Floorstander'ların birçok standmount versiyonu gibi, aynı zamanda floorstander'ın sahip olmadığı düşük frekanslarına ritmik bir el çabukluğuna sahiptir. Daha büyük kutu, şarkının nasıl ilerlediğini iletme yeteneğinde hiçbir şekilde kötü değil, ancak yine de küçük olan, daha büyük hoparlörleri etkileyen oda konumlandırma sorunlarından biraz daha az rahatsız görünüyor. Stepping Into My Life hızlı, itici bir oluğa giriyor ve dinlemeyi eğlenceli hale getiriyor.

Sonra onu biraz daha yoğun bir şeyle besliyorum, Supertramp'ın Child Of Vision'ı. Bu biraz ileri sesli bir albüm, LP versiyonu bile biraz parlak ama Air-X 403 iyi bir denge sağlıyor. Evet, üst orta bantta James Taylor Quartet parçasına göre kesinlikle daha parlak bir ışık dökümü var ve daha büyük dinamikler kendilerini gerçekten belirgin kılıyor, ancak Elac hoparlör sistemi her şeyi iyi kontrol ediyor. Bas vurucudur - çok uzatılmamışsa, orta bant temiz ve ferahtır ve tiz pürüzsüz ve harika bir şekilde sofistikedir. Gerçekten de, bu Supertramp şarkısının mükemmel kayıt kalitesi, Jet tweeter'ın kulağa ne kadar tatlı geldiğini gösteriyor. Bu Elac yüksek frekanslı birimin birkaç evrimini duydum ve bu şimdiye kadarki en iyisi gibi görünüyor; Ayrıntılarla parlıyor ve harika bir alan duygusuna sahip, ancak yine de asla yumuşak veya aşırı pürüzsüz gelmiyor. Takımın harika bir parçası!

Beethoven'ın Altıncı Senfonisi'nin mükemmel bir şekilde çözülmüş düşük seviyeli ayrıntılar ve ince görüntüleme ile geniş ses çıkarmasıyla MacBook Pro'mdan USB girişine geçmek daha az etkileyici değil. Enstrümanları doğru ve cesurca yerleştirerek komuta hissi verir ve hatta konser salonunun perspektif duygusunu yeniden yaratmada iyi bir bıçak yapar.

Aktif hoparlörler, kablosuz bağlantıyı atlayarak doğrudan beslendiğinde daha da iyidir. İlginç bir şekilde, seste ileriye doğru büyük bir sıçrama yok, bu da kablosuzun çok iyi yapıldığını gösteriyor. Bunun yerine, ses sahnesinde hafif bir derinleşme ile tutuş ve düşük seviyeli ayrıntılarda ince bir gelişme var. Kablosuza geri dönersek, bu sefer baz istasyonunu bir Audiolab 8200CD oynatıcıdan gelen analog bir girişle beslemek yine çok iyi sonuçlar verir - analog sinyalleri zayıf bir ilişki olarak görmediğini gösteren pürüzsüz ve şaşırtıcı derecede ayrıntılı kalır. Texas Instruments PCM1803 A/D dönüştürücü, sistemin geri kalanı gibi açıkça kaliteli bir öğedir.

Sonuç

Mükemmel bir ürün, paranız size 2.850 £ karşılığında dahili ön amplifikatör, DAC, kablosuz iletim sistemi ve güç amplifikatörleri ile çok iyi bir hoparlör satın alır. Bunu değer açısından hepsi bir arada bir paket olarak eşleştirmekte zorlanırsınız; Hoparlörleri sürmek için iyi bir entegre bulmak, kendi başına 1.000 £ veya daha fazlaya mal olacaktır. Bu nedenle, yeni Air-X yürekten tavsiye edilir ve kabloların olmadığı bir dünyada yaşamak istiyorsanız seçmelere katılmaya değer. Sesi farklı bir ligde; Elac, şu anda satışta olan en iyi ses veren kablosuz çözümlerden biridir.

BEĞEN: Net, temiz, pürüzsüz ses; sağlam

BEĞENMEMEK: Standart olarak koaksiyel dijital giriş veya aptX Bluetooth yok

BİZ SÖYLÜYORUZ: 24-bit/48kHz kablosuz ile ciddi ses veren aktif

DETAYLAR

ÜRÜN Elac Air-X 403

ORİJİNİ Almanya/Çin

TİPİ 2/24 kablosuz

AĞIRLIK 7.8kg

BOYUTLAR (GxYxD) 166 x 308 x 280mm

ÖZELLİKLER 

• Jet 5 tweeter, 150 mm AS-XR mid/bas sürücü

• 2x optik; 1 adet USB; 1 adet RCA fono; 1 adet 3,5 mm analog giriş